An Austrian window on Thailand - cultural and student exchange 2014

Prolog von Gustav Jäckel

Ein echtes Vorzeigeprojekt des Neuen Gymnasiums hat auch heuer die Erwartungen aller TeilnehmerInnen nicht nur erfüllt, sondern ohne Zweifel sogar übertroffen.
Unbeeindruckt von politischen Protesten in der Hauptstadt Bangkok konnten wir die großartige Gastfreundschaft unserer Partnerschule in Hua Hin, insbesondere die herzliche Aufnahme in den Gastfamilien genießen und zweieinhalb Wochen kulturelle, landschaftliche und kulinarische Highlights in Thailand erleben.
Besonders hervorzuheben ist die perfekte Organisation durch Albert Ecker, der sich einmal mehr als echter Experte für dieses Unternehmen empfahl. Dank seiner unermüdlichen Aktivität, Sponsoren für dieses UNESCO-Projekt zu gewinnen, konnte die gesamte Reise für die teilnehmenden SchülerInnen zu einem echten Diskont-Preis von etwa 800 Euro durchgeführt werden; Anreise und Flüge, alle Eintritte, Hotelkosten, Versicherungen und sogar ein Teil des – geringen – Verpflegungsaufwandes sind dabei inkludiert.
Schön, dass ich dabei sein durfte!

Wir freuen uns auf unseren Gegenbesuch in Thailand, der bestens geplant und vorbereitet ist. Die überraschend aufgeflammten politischen Wirren in Bangkok mahnen zur Vorsicht und besonderen Beurteilung der Situation.

Vor Beginn der Reise haben wir noch affirmativen Zuspruch aus der Präsidentschaftskanzlei der österr. Hofburg erhalten, Unesco Paris hat sich mit einer besonderen Würdigung des Projektes angeschlossen, Unesco Bangkok zeigt sich durch die jahrelange Austauschtätigkeit beeindruckt und lädt zu einer Präsentation in ihr headquarter, das Jugendmagazin TOPIC berichtet ausführlich und schliesslich stellt die Abteilung für Kultur der Unesco Paris unser Projekt als weltweit beispielgebend für gelungene Kulturarbeit auf ihrer Plattform vor.

Sehr ehrenvolle Signale und Ermutigungen, gerade in turbulenten Zeiten diese Arbeit fortzusetzen. Auch die Eltern belohnen unsere Mühe und wir passen das Programm den besonderen Rahmenbedingungen an und lassen diesmal Bangkok "links liegen". Dafür gibt es einen Schwerpunkt in und um Hua Hin. Die uneingeschränkt gelungene Umsetzung gibt uns recht und alle Schüler kommen begeistert und reich an Eindrücken zurück. Die Kulturreise wird begleitet von Albert Ecker und Gustav Jaeckel (vorm. Schuldirektor)

Itinerary der Somtawin School ist der Rahmen für unseren Bericht:

Somtawin Witeadsuksa Huaymongkhon School
Thai – Austrian Students Exchange Program 2014
Somtawin - BRGneuleoben

Duration :  16 days
Date :  5th – 23rd February 2014

Day 1 : Wed 5th  February 2014
18:05. Arrival Bangkok, ETIHAD AIRWAYS AB 4026 E Meeting Point at Gate 3,
23.30 pm Arrival Hua-Hin

Ankunft in Hua Hin – it feels like home! Wir werden freundlichst empfangen und die wohl ausgewählten guest families freuen sich über den temporären „Familienzuwchs“

Day 2 : Thursday 6th February 2014                                    
Meet at School and welcome at lineup, welcome by the Director, getting to know the school and its facilities, Host student will join the morning welcome. City tour and surrounding landmarks

Market Village shopping mall und viele andere Dinge stellen eine Infrastruktur dar, die in der Größenordnung  irgendwo zwischen Leoben und Graz einzuordnen ist. Die Stadt pulsiert, viele Touristen und Einheimische sind den Wirren Bangkoks ausgewichen und somit ist Hua Hin vollständig ausgebucht.

Day 3 : Friday 7th February 2014                 
            8.30 am Meet at School
            8.45 – 9.35 am Lesson
10.30 pm Visit Hua-Hin city and surrounding area,  Hua-Hin City Tour,    
            Wat Kaotakieb, feed the monkey       Lunch at Duck noodle  

                                             
15.30 pm Back to School (Host family pick up at school)
Day 4 : Saturday   8th February 2014                                   
9.00 am                                                                           
Visit Pala-U water fall  / Karen Village
16.00 pm Leave Pala-U to Hua-Hin
17.00 pm Back to G.house. Host family pick up

Abseits der ausgetretenen Pfade erwarten uns 2 unvergessliche Eindrücke. Das Orphan village nahe der Birmeschen Grenze, hier sehen wir, wie sich die inzwischen zum Dorf angewachsene Siedlung entwickelt. Die Kinder werden durch die Infrastruktur der Somtawin school mitversorgt und auch wir dürfen einen kleinen Beitrag leisten.

Danach geht es in den jungle! Elefant droppings, von Bambus überwachsene Strasse, wir kommen zum nam tok Palau/waterfall. Unter bergsportlich profunder Führung von Gustav Jäckel erreicht das Team erstmals den top level des sehr anspruchsvollen Wasserfalls.

Day 5 : Sunday 9th February 2014
            Holiday with Host
            Weekend Activities with Host family

 

Day 6 : Monday 10th February 2014                                                
             8.45  am  Lesson at school 
9.30 pm Maruekatayawan Palace, Petchaburi                                           
http://en.wikipedia.org/wiki/Mrigadayavan_Palace

Day 7 : Tuesday 11th February 2014                                    Parknam Pran                                  
8.30 am   Meet at School                                                                             
9.00 am go along the coast from hua hin southwards. Starting at silver pine beach, and stopping on the next temple by the sea, then the next beach, etc
all along the coast and turn back before khao sam roy yot
have lunch in pak nam pran seafood resturant.

Mangrove park. Das Ökosystem Mangrove wird durch großangelegte Wiederaufforstungen gefördert. Wir lernen gut getarnte Tierwelt kennen. Black crab, die uns noch im Som Tam/Papayasalad begegnen wird, monitor lizards – recht große Reptilien u. v. m. Die Fahrt mit 2 long tail boats bringt uns in sonst unerreichbare Zonen.

Day 8 : Wednesday 12th February 2014                

8.30 am   Meet at School
9.00 am Journey to Khao Sam Roy Yod National Park, Prachuap Khiri Khan                 
http://www.dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=8&lg=2  
cross the sea by boat and walk up hill to the Praya Nakorn Cave, Sai Cave
16.30 pm Leave National Park
18.00 pm Host to pickup

Khao Sam Roi Yod – National Park der 300 Berge. Dieser National Park bietet eine beeindruckende Fülle von Natur- und Kultursehenswürdigkeiten. Es geht durch Reisfelder in das Küstenbgebirge. 2 Höhlen, ein boat trip und ein makelloser Strand sind die Kulissen für einen weiteren unvergesslichen Tag.

Day 9 : Thursday 13th February 2014                                                        
     
      8.30 am  Lesson
      9.30 am Leave school to Somtawin Huahin                                                 
10.00 am  Visit Somtawin Hua-Hin School                                                 
Informal visit , greet the headmaster, visit some classes.
join thai dance and thai lesson for 20 mins each class.

Day 10 : Friday 14th February 2014     South trip 3 days 2 nights                            
            9.00 am Meet at G-House
            9.15 am  Travel to Prachuap Khiri Khan then Kao Talu
            10.30 am Visit Thongchai Mountain and Wat Tang Sai
            http://www.resortinthai.com/kaotongchai.htm
             Ban Kruit Beach (possible to watch Bluda Whale)
             Khao Ma Rong Cave ,
             http://www.bangburdtour.com/index.php?lay=show&ac=article&Id=539117027
            15.30 pm Bansaithong Beach Resort, Bangsapan Noi, Prachuap Khirikhan
             http://bansaithong.com/index.php

Tropical island. Wir reisen in den Süden, besichtigen ein eindrucksvoll gelegenes Wat bevor wir unser resort Bansaithong südlich von Bang Saphan Noi erreichen. 3 Tage jungle, Palmenplantagen, Strände und Schnorcheln auf Koh Talo. Die Heimreise führt uns über Prachuap Khirikan und wir besichtigen eine Höhle mit „reclining Buddha“ und einen völlig mit Teakholz gestalteten Tempel. Ein seafood restaurant, das wahrscheinlich noch nicht viele Farangs (Ausländer) gesehen haben dürfte überrascht uns mit einer Vielzahl von ausgesprochenen Köstlichkeiten.

18.00 pm Seafood dinner at resort

Day 11 : Saturday 15th February 2014
8.30 – 12.00  Skin diving at Kaotalu and have lunch on the boat
Visit places around resort  free time swim at resort

18.00 pm Seafood dinner at resort

Day 12 : Sunday 16th February 2014                                               
10.30 am Leave Resort
Monkey Mountain, Prachuap Khiri Khan
18.00 pm back
           

Day 13 : Monday 17th February 2014                      
8.30 am Meet at school
8.45 am Phra Nakhon Khiri historical park, Petchaburi                 (Mark, School Van)
http://en.wikipedia.org/wiki/Phra_Nakhon_Khiri_historical_park
Up hill by Cable car and walk down the hill
Ban Pern Palace (King Rama 5)
Local life such as local market, city center, pharmacy,... etc
Khao Luang Cave, Temple, mountain, fortune telling fairly tail etc.... Experiencing local life.
23:00 Back

Petchaburi –Phra Nakhon Khiri fair

Die wunderschöne Bezirkshauptstadt bietet neben dem historical Park und Burgberg eine Reihe von besonderen Eindrücken. Dazu gehören an diesem Tag ein großes Festival, Kunstausstellungen und Performances, typical thai food als Abschluss ein eindrucksvolles Feuerwerk.

Day 14 : Tuesday 18th February 2014                                                                                
8.30 am Meet at school
9.00 am art on the way...
17.00 pm Host family organise to pickup

Art. Neben der allgegenwärtigen traditional Thai art gibt es auch einen Zugang zu internationalem Design und Kunst. Wir besuchen eine Privatammlung, die eine interessante Mischung aus perfekt restaurierten Oldtimern, moderner Kunst und Zitaten der Popart besteht.

Day 15 : Wednesday 19th February 2014                                                                
Brunch at Centara Hotel and Resort Huahin  

Einen besonderen Eindruck dürfte der brunch im Centara Grand hinterlassen. Das Hotel gehört zu den Leading Hotels of the World und wir werden als Ehrengäste empfangen.

Local market. Dort wo Lebensmittel noch Lebensmittel sind und nicht bis zur Unkenntlichkeit geschönte plastikverpackte „Nahrung“

Hyatt regency backstage. Wir dürfen hinter die Kulissen des absoluten Spitzenhotels schauen (einzelne Suiten kosten bis zu 1200,- Euro pro Tag) Food and beverage manager ist ein Österreicher.

Day 16 : Thursday 20th February 2014                                                                             
            8.30 am Meet at school
            9.30 am Floating Market Tour, Wat Huaymongkhon
            14.00 pm Back to school
            15.30 pm Farewell at school (Host family organise to pickup at school) 

                

Die letzten Tage verbringen wir gemeinsam im Golf Villas Resort und sie stehen im Zeichen der gemeinsamen Aktivitäten mit den Somtawin Schülern, Thai kick boxing, traditional food, gemeinsame Freizeitgestaltung und Energie tanken vor der laaaaaangen Heimreise.

Day 19 : Sunday 23rd  February 2014
            leaaving  at 12.00 pm
            Leavig Huahin to SUVARNABHUM  International Airport  
           
            19.50 pm AB 4025  ETIHAD AIRWAYS

Am Ende der Reise noch ein flinker Raubversuch (Geldbörse aus der Hosentasche – zum Glück zu gut verstaut und letztlich gescheitert) am Bahnhof Meidling in Wien! Beim Einsteigen in den Zug wurden wir rüde daran erinnert, dass Kriminalität AUCH ein interkulturelles Phänomen zu sein scheint. (Eine junge Frau, augenscheinlich osteuropäischer Provenienz versuchte tätig zu werden) Im krassen Gegensatz dazu ein Erlebnis in Thailand: ein Schüler hat sein Iphone am Strand liegen gelassen…. Er hat es zurückbekommen, es wurde ihm sogar 30km nachgebracht.
Reich an Eindrücken, Erlebnissen und Erkenntnissen erreichen wir Leoben. Wie sagte einst Andre Heller: Am Ende aller Reisen weiß man doch wieder die Erde rund. Neue Kontakte und Freundschaften sind ein weiterer verbindender und dauerhafter Punkt unseres langjährigen Projektes.

Thank you so much for the wonderful time! Somtawin School, guest families, Mark and many more created a series of magic moments *.*

 

 

Links

• Google
• Wikipedia
• Wetter